🇬🇧 EN
DREAM TOWELS XL
Disposable Face Towels
50 pcs • made from plant-based fibers
biodegradable • ultra-soft
DESCRIPTION:
Disposable facial towels are a hygienic and practical solution for daily skincare. Made from ultra-delicate, durable, and highly absorbent fibers, they can be used dry or wet at any step of your routine. Unlike traditional towels, Dream Towels help reduce the buildup and transfer of bacteria, keeping the skin clean and balanced.
BENEFITS:
-More hygienic than regular towels;
-Gentle on the skin, without compromising the natural skin barrier;
-Versatile and easy to integrate into any skincare routine.
ANTIBACTERIAL | SUPER ABSORBENT | ULTRA-SOFT | HYPOALLERGENIC | DURABLE
VERSATILE WAYS TO USE:
Face drying: After rinsing, gently pat your face dry with the hygienic, absorbent towel and enjoy clean skin protected from bacteria.
Makeup removal: Thanks to its soft yet durable fiber, the towel can be used with micellar water or cleansing balm to remove makeup.
Mask removal: Moisten the towel and gently remove the mask using circular motions.
For the skin: Use as needed, wherever the skin requires extra-gentle care.
Extra tip: The towels remain intact when in contact with water, so they can be cleaned and reused a few times for small household tasks or added to home compost.
Made from 100% viscose (plant-based fibers).
Size: 26 × 30 cm.
Fragrance-free. Store in a dry place, away from sunlight. For external use only. Do not dispose of in the toilet.
Born in Romania
Responsibly made in China
Importer and distributor: CLO SKIN SRL, Str. Frasinului 3, Râșnov, Brașov, 505400 contact@clo.skin • www.clo.skin
Certifications: 100% BIODEGRADABLE AND COMPOSTABLE
🇷🇴 RO
DREAM TOWELS XL
Prosoape faciale de unică folosință
50 buc. • din fibre pe bază de plante
biodegradabile • ultra-moi
DESCRIERE:
Prosoapele faciale de unică folosință sunt o soluție igienică și practică pentru îngrijirea zilnică. Realizate din fibre ultra-delicate, rezistente și foarte absorbante, pot fi folosite uscate sau umezite, în orice pas al rutinei tale. Spre deosebire de prosoapele tradiționale, Dream Towels contribuie la reducerea acumulării și transferului de bacterii, menținând o piele curată și echilibrată.
BENEFICII:
-Mai igienice decât prosoapele obișnuite;
-Blânde cu pielea, fără să afecteze bariera naturală;
-Versatile și ușor de integrat în orice rutină de îngrijire.
ANTIBACTERIENE | SUPER ABSORBANTE | ULTRA-MOI | HIPOALERGENICE | REZISTENTE
MODURI VERSATILE DE UTILIZARE:
Uscarea feței: După clătire, tapotează fața cu ajutorul prosopului igienic și absorbant și bucură-te de un ten curat, ferit de bacterii.
Pentru demachiere: Datorită fibrei rezistente și moi, poți folosi prosopul împreună cu apă micelară sau balsam de curățare pentru a îndepărta machiajul.
Îndepărtarea măștilor: Umezește prosopul și curăță ușor masca prin mișcări circulare.
Pentru piele: Utilizează-l după propria nevoie, acolo unde pielea necesită o îngrijire mai delicată.
Extra tip: Prosoapele rămân intacte la contactul cu apa, așadar le poți curăța și refolosi de câteva ori pentru sarcini casnice mici sau le poți adăuga în compost acasă.
Realizate din 100% vâscoză (fibre pe bază de plante).
Dimensiune: 26 × 30 cm.
Fără parfum. A se păstra în loc uscat, ferit de soare. Destinat exclusiv uzului extern. A nu se arunca în toaletă.
Născut în România
Fabricat responsabil în China
Importator și distribuitor: CLO SKIN SRL Str. Frasinului 3, Râșnov, Brașov, 505400 contact@clo.skin; www.clo.skin.
Certificări: 100% BIODEGRADABILE ȘI COMPOSTABILE
🇬🇷 GR
DREAM TOWELS XL
Μαντηλάκια προσώπου μίας χρήσης
50 τεμ. • από φυτικές ίνες
βιοδιασπώμενα • εξαιρετικά απαλά
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ:
Τα μαντηλάκια προσώπου μίας χρήσης αποτελούν μια υγιεινή και πρακτική λύση για την καθημερινή περιποίηση. Κατασκευασμένα από εξαιρετικά λεπτές, ανθεκτικές και πολύ απορροφητικές ίνες, μπορούν να χρησιμοποιηθούν στεγνά ή υγρά, σε κάθε στάδιο της ρουτίνας σου. Σε αντίθεση με τις παραδοσιακές πετσέτες, τα Dream Towels συμβάλλουν στη μείωση της συσσώρευσης και της μεταφοράς βακτηρίων, διατηρώντας την επιδερμίδα καθαρή και ισορροπημένη.
ΟΦΕΛΗ:
-Πιο υγιεινά από τις κοινές πετσέτες·
-Απαλά με το δέρμα, χωρίς να διαταράσσουν τον φυσικό επιδερμικό φραγμό·
-Ευέλικτα και εύκολα στην ενσωμάτωση σε κάθε ρουτίνα περιποίησης.
ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙΑΚΑ | ΥΠΕΡ-ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΙΚΑ | ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΠΑΛΑ | ΥΠΟΑΛΛΕΡΓΙΚΑ | ΑΝΘΕΚΤΙΚΑ
ΕΥΕΛΙΚΤΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΧΡΗΣΗΣ:
Στέγνωμα προσώπου: Μετά το ξέβγαλμα, ταμπονάρισε απαλά το πρόσωπο με το υγιεινό και απορροφητικό μαντηλάκι και απόλαυσε καθαρή επιδερμίδα, προστατευμένη από βακτήρια.
Αφαίρεση μακιγιάζ: Χάρη στην ανθεκτική και απαλή ίνα, μπορείς να το χρησιμοποιήσεις με μικυλλιακό νερό ή καθαριστικό balm για την αποτελεσματική αφαίρεση του μακιγιάζ.
Αφαίρεση μασκών: Βρέξε το μαντηλάκι και αφαίρεσε απαλά τη μάσκα με κυκλικές κινήσεις.
Για το σώμα: Χρησιμοποίησέ το ανάλογα με τις ανάγκες σου, όπου το δέρμα απαιτεί πιο ήπια φροντίδα.
Extra tip: Τα μαντηλάκια παραμένουν άθικτα σε επαφή με το νερό, επομένως μπορείς να τα καθαρίσεις και να τα επαναχρησιμοποιήσεις λίγες φορές για μικρές οικιακές εργασίες ή να τα προσθέσεις στο οικιακό κομπόστ.
Κατασκευασμένα από 100% βισκόζη (φυτικές ίνες).
Διαστάσεις: 26 × 30 cm.
Χωρίς άρωμα. Φυλάσσεται σε ξηρό μέρος, μακριά από τον ήλιο. Αποκλειστικά για εξωτερική χρήση. Να μην απορρίπτεται στη λεκάνη της τουαλέτας.
Σχεδιασμένο στη Ρουμανία
Υπεύθυνα κατασκευασμένο στην Κίνα
Εισαγωγέας και διανομέας: CLO SKIN SRL Str. Frasinului 3, Râșnov, Brașov, 505400 contact@clo.skin • www.clo.skin
Πιστοποιήσεις: 100% ΒΙΟΔΙΑΣΠΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΚΟΜΠΟΣΤΑΡΙΣΙΜΑ
🇬🇷 PL
DREAM TOWELS XL
Jednorazowe ręczniki do twarzy
50 szt. • z włókien roślinnych
biodegradowalne • ultra-miękkie
OPIS:
Jednorazowe ręczniki do twarzy to higieniczne i praktyczne rozwiązanie do codziennej pielęgnacji. Wykonane z ultra-delikatnych, wytrzymałych i bardzo chłonnych włókien, mogą być używane na sucho lub na mokro, na każdym etapie Twojej rutyny pielęgnacyjnej. W przeciwieństwie do tradycyjnych ręczników, Dream Towels pomagają ograniczyć gromadzenie i przenoszenie bakterii, wspierając utrzymanie skóry w czystości i równowadze.
KORZYŚCI:
-Bardziej higieniczne niż zwykłe ręczniki;
-Delikatne dla skóry, nie naruszają naturalnej bariery ochronnej;
-Wszechstronne i łatwe do włączenia w każdą rutynę pielęgnacyjną.
ANTYBAKTERYJNE | SUPER CHŁONNE | ULTRA-MIĘKKIE | HIPOALERGICZNE | WYTRZYMAŁE
WSZECHSTRONNE SPOSOBY UŻYCIA:
Osuszanie twarzy: Po spłukaniu delikatnie przykładaj ręcznik do twarzy, aby osuszyć skórę i cieszyć się czystością wolną od bakterii.
Demakijaż: Dzięki wytrzymałym i miękkim włóknom ręcznik można stosować z wodą micelarną lub balsamem oczyszczającym do usuwania makijażu.
Usuwanie masek: Zwilż ręcznik i delikatnie usuń maskę kolistymi ruchami.
Do pielęgnacji skóry: Stosuj według potrzeb, wszędzie tam, gdzie skóra wymaga szczególnie delikatnej pielęgnacji.
Dodatkowa wskazówka: Ręczniki zachowują integralność w kontakcie z wodą, dlatego można je umyć i użyć ponownie kilka razy do drobnych prac domowych lub dodać do domowego kompostu.
Wykonane w 100% z wiskozy (włókna pochodzenia roślinnego).
Wymiary: 26 × 30 cm.
Bez substancji zapachowych. Przechowywać w suchym miejscu, z dala od słońca. Wyłącznie do użytku zewnętrznego. Nie wyrzucać do toalety.
Stworzone w Rumunii
Odpowiedzialnie wyprodukowane w Chinach
Importer i dystrybutor: CLO SKIN SRL, Str. Frasinului 3, Râșnov, Brașov, 505400 contact@clo.skin; www.clo.skin
Certyfikaty: 100% BIODEGRADOWALNE I KOMPOSTOWALNE
🇧🇬 BG
DREAM TOWELS XL
Еднократни кърпи за лице
50 бр. • от влакна на растителна основа
биоразградими • ултрамеки
ОПИСАНИЕ:
Еднократните кърпи за лице са хигиенично и практично решение за ежедневната грижа. Изработени от ултраделикатни, здрави и силно абсорбиращи влакна, те могат да се използват сухи или навлажнени, на всеки етап от твоята рутина. За разлика от традиционните кърпи, Dream Towels спомагат за намаляване на натрупването и пренасянето на бактерии, като поддържат кожата чиста и балансирана.
ПОЛЗИ:
-По-хигиенични от обикновените кърпи;
-Нежни към кожата, без да нарушават естествената ѝ бариера;
-Многофункционални и лесни за интегриране във всяка рутина за грижа за кожата.
АНТИБАКТЕРИАЛНИ | СУПЕР АБСОРБИРАЩИ | УЛТРАМЕКИ | ХИПОАЛЕРГЕННИ | ЗДРАВИ
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ НАЧИНИ НА УПОТРЕБА:
Подсушаване на лицето: След изплакване, попий лицето с хигиенната и абсорбираща кърпа и се наслади на чиста кожа, защитена от бактерии.
За почистване на грим: Благодарение на здравите и меки влакна, кърпата може да се използва с мицеларна вода или почистващ балсам за премахване на грима.
Премахване на маски: Навлажни кърпата и нежно отстрани маската с кръгови движения.
За кожа: Използвай според нуждите си, навсякъде, където кожата изисква по-деликатна грижа.
Допълнителен съвет: Кърпите запазват целостта си при контакт с вода, затова можеш да ги измиваш и използваш повторно няколко пъти за малки домакински задачи или да ги добавиш към домашния компост.
Изработени от 100% вискоза (влакна на растителна основа).
Размер: 26 × 30 см.
Без аромат. Да се съхранява на сухо място, защитено от слънце. Само за външна употреба. Да не се изхвърля в тоалетната.
Създадено в Румъния
Произведено отговорно в Китай
Вносител и дистрибутор: CLO SKIN SRL Str. Frasinului 3, Râșnov, Brașov, 505400 contact@clo.skin; www.clo.skin
Сертификати: 100% БИОРАЗГРАДИМИ И КОМПОСТИРУЕМИ
🇭🇺 HU
DREAM TOWELS XL
Egyszer használatos arctörlők
50 db • növényi alapú rostokból
biológiailag lebomló • ultra-puha
LEÍRÁS:
Az egyszer használatos arctörlők higiénikus és praktikus megoldást nyújtanak a mindennapi bőrápoláshoz. Ultra-finom, ugyanakkor strapabíró és rendkívül nedvszívó rostokból készülnek, szárazon vagy benedvesítve is használhatók a rutin bármely lépésében. A hagyományos törölközőkkel ellentétben a Dream Towels segít csökkenteni a baktériumok felhalmozódását és átvitelét, így a bőr tiszta és kiegyensúlyozott marad.
ELŐNYÖK:
-Higiénikusabbak, mint a hagyományos törölközők;
-Kíméletesek a bőrhöz, nem károsítják a természetes védőréteget;
-Sokoldalúan használhatók, könnyen beilleszthetők bármely bőrápolási rutinba.
ANTIBAKTERIÁLIS | SZUPER NEDVSZÍVÓ | ULTRA-PUHA | HIPOALLERGÉN | STRAPABÍRÓ
SOKOLDALÚ FELHASZNÁLÁSI MÓDOK:
Az arc szárítása: Öblítés után finoman itasd fel a nedvességet az arcról a higiénikus, nedvszívó törlővel, és élvezd a tiszta, baktériumoktól védett bőrt.
Sminkeltávolításhoz: A puha, mégis erős rostoknak köszönhetően micellás vízzel vagy arctisztító balzsammal együtt is használható a smink eltávolítására.
Maszk eltávolítása: Nedvesítsd be a törlőt, majd gyengéd, körkörös mozdulatokkal távolítsd el az arcmaszkot.
Testápoláshoz: Szükség szerint használd ott, ahol a bőr különösen gyengéd ápolást igényel.
Extra tipp: A törlők vízzel érintkezve is megőrzik szerkezetüket, így kisebb háztartási feladatokra többször is megtisztíthatók és újrahasználhatók, vagy otthon komposztálhatók.
100% viszkózból (növényi alapú rostokból) készült.
Méret: 26 × 30 cm.
Illatanyagmentes. Száraz, napfénytől védett helyen tárolandó. Kizárólag külső használatra. Ne dobja a WC-be.
Romániában született
Felelősen gyártva Kínában
Importőr és forgalmazó: CLO SKIN SRL, Str. Frasinului 3, Râșnov, Brașov, 505400 contact@clo.skin • www.clo.skin
Tanúsítványok: 100% BIOLEBOMLÓ ÉS KOMPOSZTÁLHATÓ